{"id":31550,"date":"2026-10-27T09:32:17","date_gmt":"2026-10-27T08:32:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bikotech.pl\/?p=31550"},"modified":"2026-10-27T09:33:06","modified_gmt":"2026-10-27T08:33:06","slug":"urbanek-z-nowa-identyfikacja-rodzinna-marka-przechodzi-rebranding","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bikotech.pl\/index.php\/2026\/10\/27\/urbanek-z-nowa-identyfikacja-rodzinna-marka-przechodzi-rebranding\/","title":{"rendered":"Urbanek z now\u0105 identyfikacj\u0105. Rodzinna marka przechodzi rebranding."},"content":{"rendered":"<h3><strong>Po ponad 40 latach obecno\u015bci na rynku Urbanek przechodzi kompleksowy rebranding obejmuj\u0105cy mi\u0119dzy innymi wygl\u0105d opakowa\u0144 i spos\u00f3b komunikacji marki. Ich elementy to logotyp inspirowany autentycznym podpisem braci Urbanek oraz has\u0142o \u201eZ g\u00f3ry wiadomo, \u017ce b\u0119dzie dobre\u201d. Na opakowaniach szlachetna, ciemna ziele\u0144 \u0142\u0105czy si\u0119 z delikatnym be\u017cem stanowi\u0105cym doskona\u0142e t\u0142o dla ekspozycji burgundowego logotypu. Zmiana odzwierciedla rozw\u00f3j firmy, jej do\u015bwiadczenie w przetwarzaniu warzyw, brak kompromis\u00f3w co do jako\u015bci oraz szerok\u0105, innowacyjn\u0105 ofert\u0119 zar\u00f3wno tradycyjnych przetwor\u00f3w, jak i nowoczesnych rozwi\u0105za\u0144 smakowych w niezmiennie wysokiej jako\u015bci. Firma sprzedaje swoje produkty w Polsce i na 30 \u015bwiatowych rynkach.<\/strong><\/h3>\n<p>Firma Bracia Urbanek dzia\u0142a od 1984 roku. W ci\u0105gu tych ponad czterech dekad rozbudowa\u0142a zaplecze produkcyjne, inwestowa\u0142a w technologie, rozwija\u0142a portfolio i wesz\u0142a na kilkadziesi\u0105t rynk\u00f3w eksportowych. Obecny rebranding porz\u0105dkuje spos\u00f3b prezentowania marki i jej oferty, zachowuj\u0105c przy tym elementy, kt\u00f3re od lat buduj\u0105 jej to\u017csamo\u015b\u0107.<\/p>\n<p>Flagowym produktem firmy s\u0105 idealnie chrupkie og\u00f3rki konserwowe, dost\u0119pne zar\u00f3wno w wersji oryginalnej jak i jako baza do tworzenia innowacyjnych kompozycji smakowych. Bracia Urbanek to tak\u017ce jeden z czo\u0142owych producent\u00f3w pomidor\u00f3w suszonych w zalewach.<\/p>\n<blockquote><p><em>Rebranding to dla nas znacznie wi\u0119cej ni\u017c zmiana logo czy etykiet. To wyraz tego, jak rozwin\u0119\u0142a si\u0119 firma i w jakim kierunku chcemy budowa\u0107 mark\u0119 Urbanek w kolejnych latach. Zale\u017ca\u0142o nam, aby nowa identyfikacja \u0142\u0105czy\u0142a to, co stanowi o naszej to\u017csamo\u015bci &#8211; rodzinne korzenie, ponad 40 lat do\u015bwiadczenia i ambicj\u0119 dalszego rozwoju. Jeste\u015bmy firm\u0105 rodzinn\u0105 i za jako\u015b\u0107 oraz smak produkt\u00f3w r\u0119czymy w\u0142asnym nazwiskiem. Dlatego podpis, kt\u00f3ry pojawia si\u0119 na nowych opakowaniach, nie jest jedynie elementem graficznym. To symbol naszej osobistej odpowiedzialno\u015bci za produkty, kt\u00f3re ka\u017cdego dnia trafiaj\u0105 na sto\u0142y konsument\u00f3w<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>\u2013 m\u00f3wi cz\u0142onek zarz\u0105du firmy, <strong>Pawe\u0142 Urbanek<\/strong>. Jednym z kluczowych element\u00f3w nowego wizerunku marki Urbanek jest podpis: nawi\u0105zuje do autentycznego podpisu w\u0142a\u015bcicieli i podkre\u015bla osobist\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 za produkty sygnowane ich nazwiskiem, buduj\u0105c tym samym wiarygodno\u015b\u0107 i zaufanie do ich jako\u015bci. Kolorystyka, w kt\u00f3rej dominuje g\u0142\u0119boka ziele\u0144, odzwierciedla premiowy charakter marki, a has\u0142o \u201eZ g\u00f3ry wiadomo, \u017ce b\u0119dzie dobre\u201d wzmacnia obietnic\u0119 jako\u015bci i czyni wieczko unikalnym atrybutem marki.<\/p>\n<p>Dba\u0142o\u015b\u0107 firmy o niezawodn\u0105 jako\u015b\u0107 zaczyna si\u0119 od surowca. \u00a0Urbanek piel\u0119gnuje d\u0142ugofalow\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z rolnikami, latami buduj\u0105c relacje oparte na zaufaniu i wiarygodno\u015bci dostawc\u00f3w gwarantuj\u0105ce najwy\u017cszej jako\u015bci warzywa i dodatki. Po dostawie warzywa s\u0105 selekcjonowane i przetwarzane z wykorzystaniem nowoczesnych technologii, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 zachowa\u0107 ich smak i\u00a0chrupko\u015b\u0107. W zale\u017cno\u015bci od produktu ich naturalny charakter uzupe\u0142niaj\u0105 przyprawy i dodatki inspirowane zar\u00f3wno kuchni\u0105 polsk\u0105, jak i smakami z r\u00f3\u017cnych stron \u015bwiata. W bogatym portfolio Urbanek znajdziemy m.in. og\u00f3rki, pomidory oraz sa\u0142atki i mieszanki warzywne.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Po ponad 40 latach obecno\u015bci na rynku Urbanek przechodzi kompleksowy rebranding obejmuj\u0105cy mi\u0119dzy innymi wygl\u0105d opakowa\u0144 i spos\u00f3b komunikacji marki. Ich elementy to logotyp inspirowany autentycznym podpisem braci Urbanek oraz has\u0142o \u201eZ g\u00f3ry wiadomo, \u017ce b\u0119dzie dobre\u201d. Na opakowaniach szlachetna, ciemna ziele\u0144 \u0142\u0105czy si\u0119 z delikatnym be\u017cem stanowi\u0105cym doskona\u0142e t\u0142o dla ekspozycji burgundowego logotypu. Zmiana [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":31551,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2263,2273],"tags":[3015,3016],"class_list":["post-31550","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nowosci-handlowe","category-okiem-producenta","tag-pawel-urbanek","tag-urbanek"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.2.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Urbanek z now\u0105 identyfikacj\u0105. Rodzinna marka przechodzi rebranding. | bikotech.pl<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.bikotech.pl\/index.php\/2026\/10\/27\/urbanek-z-nowa-identyfikacja-rodzinna-marka-przechodzi-rebranding\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Urbanek z now\u0105 identyfikacj\u0105. Rodzinna marka przechodzi rebranding. | bikotech.pl\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Po ponad 40 latach obecno\u015bci na rynku Urbanek przechodzi kompleksowy rebranding obejmuj\u0105cy mi\u0119dzy innymi wygl\u0105d opakowa\u0144 i spos\u00f3b komunikacji marki. Ich elementy to logotyp inspirowany autentycznym podpisem braci Urbanek oraz has\u0142o \u201eZ g\u00f3ry wiadomo, \u017ce b\u0119dzie dobre\u201d. Na opakowaniach szlachetna, ciemna ziele\u0144 \u0142\u0105czy si\u0119 z delikatnym be\u017cem stanowi\u0105cym doskona\u0142e t\u0142o dla ekspozycji burgundowego logotypu. Zmiana [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bikotech.pl\/index.php\/2026\/10\/27\/urbanek-z-nowa-identyfikacja-rodzinna-marka-przechodzi-rebranding\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"bikotech.pl\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-27T08:32:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-27T08:33:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.bikotech.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/urbanek.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1386\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"780\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Monika Skrzyszowska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Monika Skrzyszowska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.bikotech.pl\/index.php\/2026\/10\/27\/urbanek-z-nowa-identyfikacja-rodzinna-marka-przechodzi-rebranding\/\",\"url\":\"https:\/\/www.bikotech.pl\/index.php\/2026\/10\/27\/urbanek-z-nowa-identyfikacja-rodzinna-marka-przechodzi-rebranding\/\",\"name\":\"Urbanek z now\u0105 identyfikacj\u0105. Rodzinna marka przechodzi rebranding. | bikotech.pl\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bikotech.pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-27T08:32:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-27T08:33:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bikotech.pl\/#\/schema\/person\/e81947a66de3242fa2692365fa91ec3e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bikotech.pl\/index.php\/2026\/10\/27\/urbanek-z-nowa-identyfikacja-rodzinna-marka-przechodzi-rebranding\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.bikotech.pl\/index.php\/2026\/10\/27\/urbanek-z-nowa-identyfikacja-rodzinna-marka-przechodzi-rebranding\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.bikotech.pl\/index.php\/2026\/10\/27\/urbanek-z-nowa-identyfikacja-rodzinna-marka-przechodzi-rebranding\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.bikotech.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Urbanek z now\u0105 identyfikacj\u0105. Rodzinna marka przechodzi rebranding.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.bikotech.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.bikotech.pl\/\",\"name\":\"bikotech.pl\",\"description\":\"Innowacje, \u015brodowisko, technologie  - prosto i z sensem o przemy\u015ble spo\u017cywczym\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.bikotech.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.bikotech.pl\/#\/schema\/person\/e81947a66de3242fa2692365fa91ec3e\",\"name\":\"Monika Skrzyszowska\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.bikotech.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c9bdead8ee4151f286daf9180bee0a45778419aa647ffaa81717697b7c8c1d6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c9bdead8ee4151f286daf9180bee0a45778419aa647ffaa81717697b7c8c1d6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Monika Skrzyszowska\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.bikotech.pl\"],\"url\":\"https:\/\/www.bikotech.pl\/index.php\/author\/monika\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Urbanek z now\u0105 identyfikacj\u0105. Rodzinna marka przechodzi rebranding. | bikotech.pl","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.bikotech.pl\/index.php\/2026\/10\/27\/urbanek-z-nowa-identyfikacja-rodzinna-marka-przechodzi-rebranding\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Urbanek z now\u0105 identyfikacj\u0105. Rodzinna marka przechodzi rebranding. | bikotech.pl","og_description":"Po ponad 40 latach obecno\u015bci na rynku Urbanek przechodzi kompleksowy rebranding obejmuj\u0105cy mi\u0119dzy innymi wygl\u0105d opakowa\u0144 i spos\u00f3b komunikacji marki. Ich elementy to logotyp inspirowany autentycznym podpisem braci Urbanek oraz has\u0142o \u201eZ g\u00f3ry wiadomo, \u017ce b\u0119dzie dobre\u201d. Na opakowaniach szlachetna, ciemna ziele\u0144 \u0142\u0105czy si\u0119 z delikatnym be\u017cem stanowi\u0105cym doskona\u0142e t\u0142o dla ekspozycji burgundowego logotypu. Zmiana [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.bikotech.pl\/index.php\/2026\/10\/27\/urbanek-z-nowa-identyfikacja-rodzinna-marka-przechodzi-rebranding\/","og_site_name":"bikotech.pl","article_published_time":"2026-10-27T08:32:17+00:00","article_modified_time":"2026-10-27T08:33:06+00:00","og_image":[{"width":1386,"height":780,"url":"https:\/\/www.bikotech.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/urbanek.png","type":"image\/png"}],"author":"Monika Skrzyszowska","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Monika Skrzyszowska","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bikotech.pl\/index.php\/2026\/10\/27\/urbanek-z-nowa-identyfikacja-rodzinna-marka-przechodzi-rebranding\/","url":"https:\/\/www.bikotech.pl\/index.php\/2026\/10\/27\/urbanek-z-nowa-identyfikacja-rodzinna-marka-przechodzi-rebranding\/","name":"Urbanek z now\u0105 identyfikacj\u0105. Rodzinna marka przechodzi rebranding. | bikotech.pl","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bikotech.pl\/#website"},"datePublished":"2026-10-27T08:32:17+00:00","dateModified":"2026-10-27T08:33:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.bikotech.pl\/#\/schema\/person\/e81947a66de3242fa2692365fa91ec3e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bikotech.pl\/index.php\/2026\/10\/27\/urbanek-z-nowa-identyfikacja-rodzinna-marka-przechodzi-rebranding\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.bikotech.pl\/index.php\/2026\/10\/27\/urbanek-z-nowa-identyfikacja-rodzinna-marka-przechodzi-rebranding\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bikotech.pl\/index.php\/2026\/10\/27\/urbanek-z-nowa-identyfikacja-rodzinna-marka-przechodzi-rebranding\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.bikotech.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Urbanek z now\u0105 identyfikacj\u0105. Rodzinna marka przechodzi rebranding."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bikotech.pl\/#website","url":"https:\/\/www.bikotech.pl\/","name":"bikotech.pl","description":"Innowacje, \u015brodowisko, technologie  - prosto i z sensem o przemy\u015ble spo\u017cywczym","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.bikotech.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.bikotech.pl\/#\/schema\/person\/e81947a66de3242fa2692365fa91ec3e","name":"Monika Skrzyszowska","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.bikotech.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c9bdead8ee4151f286daf9180bee0a45778419aa647ffaa81717697b7c8c1d6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c9bdead8ee4151f286daf9180bee0a45778419aa647ffaa81717697b7c8c1d6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Monika Skrzyszowska"},"sameAs":["http:\/\/www.bikotech.pl"],"url":"https:\/\/www.bikotech.pl\/index.php\/author\/monika\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bikotech.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31550","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bikotech.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bikotech.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bikotech.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bikotech.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31550"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.bikotech.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31550\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31554,"href":"https:\/\/www.bikotech.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31550\/revisions\/31554"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bikotech.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31551"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bikotech.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31550"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bikotech.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31550"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bikotech.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}