{"id":23847,"date":"2024-09-12T10:56:35","date_gmt":"2024-09-12T08:56:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.agroindustry.pl\/?p=23847"},"modified":"2024-09-12T10:57:15","modified_gmt":"2024-09-12T08:57:15","slug":"polska-firma-lyson-przejmuje-wloskiego-producenta-saf-natura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bikotech.pl\/index.php\/2024\/09\/12\/polska-firma-lyson-przejmuje-wloskiego-producenta-saf-natura\/","title":{"rendered":"Polska firma Lyson przejmuje w\u0142oskiego producenta SAF Natura"},"content":{"rendered":"<p>W bran\u017cy pszczelarskiej dosz\u0142o do wa\u017cnego wydarzenia \u2013 polska firma LYSON, lider w produkcji innowacyjnych rozwi\u0105za\u0144 dla pszczelarzy, przej\u0119\u0142a w\u0142osk\u0105 mark\u0119 SAF Natura. Ta transakcja to nie tylko strategiczny krok na drodze do globalnej ekspansji, ale r\u00f3wnie\u017c przyk\u0142ad harmonijnej wsp\u00f3\u0142pracy opartej na wsp\u00f3lnej pasji i wizji rozwoju.<br \/>\nTomasz \u0141yso\u0144, za\u0142o\u017cyciel firmy LYSON, od lat z zaanga\u017cowaniem rozwija swoje przedsi\u0119biorstwo, kt\u00f3re zas\u0142yn\u0119\u0142o na rynku z produkcji styropianowych uli oraz nowoczesnych urz\u0105dze\u0144 dla pszczelarzy. Jego fascynacja nowymi technologiami doprowadzi\u0142a go do znanej w\u0142oskiej firmy.<br \/>\nHistoria wsp\u00f3\u0142pracy tych dw\u00f3ch firm rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 w 2003 roku, kiedy to Tomasz \u0141yso\u0144, wraz ze swoim partnerem biznesowym Rafa\u0142em Krawczykiem, odwiedzi\u0142 fabryk\u0119 SAF Natura we W\u0142oszech. <em>Spotkanie to zaowocowa\u0142o nie tylko wymian\u0105 do\u015bwiadcze\u0144 i pomys\u0142\u00f3w, ale r\u00f3wnie\u017c nawi\u0105zaniem bliskiej relacji z Riccardo Bianco, kt\u00f3ry, jak si\u0119 okaza\u0142o, podziela r\u00f3wnie\u017c moj\u0105 pasj\u0119 do motoryzacji<\/em>&#8211; m\u00f3wi Tomasz \u0141yso\u0144<br \/>\nDla Riccardo Bianco, kt\u00f3ry od lat z sukcesem prowadzi\u0142 rodzinn\u0105 firm\u0119, nadszed\u0142 czas podj\u0119cia trudnej decyzji o jej przysz\u0142o\u015bci. Ze wzgl\u0119du na brak mo\u017cliwo\u015bci przekazania przedsi\u0119biorstwa potomnym, postanowi\u0142 sprzeda\u0107 firm\u0119, maj\u0105c na uwadze zachowanie jej renomy i dalszy rozw\u00f3j. Wyb\u00f3r pad\u0142 na firm\u0119 LYSON, kt\u00f3ra, dzi\u0119ki swojej ugruntowanej pozycji na rynku i ambicjom rozwojowym, wydawa\u0142a si\u0119 dobrym kandydatem do kontynuowania dzia\u0142alno\u015bci SAF Natura.<br \/>\nPrzej\u0119cie w\u0142oskiej marki przez LYSON to gwarancja, \u017ce produkty SAF Natura pozostan\u0105 dost\u0119pne na rynku, a ich jako\u015b\u0107 i innowacyjno\u015b\u0107 b\u0119d\u0105 nadal rozwijane. LYSON, zachowuj\u0105c mark\u0119 i know-how w\u0142oskiego przedsi\u0119biorstwa, planuje kontynuowa\u0107 tradycje rodzinne oraz wdra\u017ca\u0107 nowe, innowacyjne rozwi\u0105zania, kt\u00f3re pozwol\u0105 na dalszy rozw\u00f3j obu marek na globalnym rynku pszczelarskim.<br \/>\nDzi\u0119ki tej transakcji, LYSON zyskuje nie tylko dost\u0119p do nowych technologii, ale r\u00f3wnie\u017c mo\u017cliwo\u015b\u0107 ekspansji na rynki po\u0142udniowej Europy, w tym przede wszystkim na rynek w\u0142oski. Wsp\u00f3lna pasja, zrozumienie potrzeb rynku oraz ambitna wizja przysz\u0142o\u015bci stanowi\u0105 fundament, na kt\u00f3rym opiera si\u0119 nowa, mi\u0119dzynarodowa wsp\u00f3\u0142praca obu firm.<\/p>\n<p>Przyk\u0142ad LYSON i SAF Natura pokazuje, jak wa\u017cne jest \u0142\u0105czenie si\u0142 i wymiana do\u015bwiadcze\u0144 w dynamicznie rozwijaj\u0105cej si\u0119 bran\u017cy pszczelarskiej.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W bran\u017cy pszczelarskiej dosz\u0142o do wa\u017cnego wydarzenia \u2013 polska firma LYSON, lider w produkcji innowacyjnych rozwi\u0105za\u0144 dla pszczelarzy, przej\u0119\u0142a w\u0142osk\u0105 mark\u0119 SAF Natura. Ta transakcja to nie tylko strategiczny krok na drodze do globalnej ekspansji, ale r\u00f3wnie\u017c przyk\u0142ad harmonijnej wsp\u00f3\u0142pracy opartej na wsp\u00f3lnej pasji i wizji rozwoju. Tomasz \u0141yso\u0144, za\u0142o\u017cyciel firmy LYSON, od lat z [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":23849,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[48,4,1019],"tags":[1824,1823],"class_list":["post-23847","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-polecamy","category-przetworstwo-owocow","category-surowce-i-skladniki-do-produkcji","tag-lyson","tag-tomasz-lyson"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.2.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Polska firma Lyson przejmuje w\u0142oskiego producenta SAF Natura | bikotech.pl<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.bikotech.pl\/index.php\/2024\/09\/12\/polska-firma-lyson-przejmuje-wloskiego-producenta-saf-natura\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Polska firma Lyson przejmuje w\u0142oskiego producenta SAF Natura | bikotech.pl\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W bran\u017cy pszczelarskiej dosz\u0142o do wa\u017cnego wydarzenia \u2013 polska firma LYSON, lider w produkcji innowacyjnych rozwi\u0105za\u0144 dla pszczelarzy, przej\u0119\u0142a w\u0142osk\u0105 mark\u0119 SAF Natura. Ta transakcja to nie tylko strategiczny krok na drodze do globalnej ekspansji, ale r\u00f3wnie\u017c przyk\u0142ad harmonijnej wsp\u00f3\u0142pracy opartej na wsp\u00f3lnej pasji i wizji rozwoju. Tomasz \u0141yso\u0144, za\u0142o\u017cyciel firmy LYSON, od lat z [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bikotech.pl\/index.php\/2024\/09\/12\/polska-firma-lyson-przejmuje-wloskiego-producenta-saf-natura\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"bikotech.pl\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-12T08:56:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-12T08:57:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.bikotech.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/grafiki-do-agro.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1748\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1240\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ola Wojnarowska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ola Wojnarowska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.bikotech.pl\/index.php\/2024\/09\/12\/polska-firma-lyson-przejmuje-wloskiego-producenta-saf-natura\/\",\"url\":\"https:\/\/www.bikotech.pl\/index.php\/2024\/09\/12\/polska-firma-lyson-przejmuje-wloskiego-producenta-saf-natura\/\",\"name\":\"Polska firma Lyson przejmuje w\u0142oskiego producenta SAF Natura | bikotech.pl\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bikotech.pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-09-12T08:56:35+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-12T08:57:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bikotech.pl\/#\/schema\/person\/a7613f8d8180fa66033a28be3f87db21\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bikotech.pl\/index.php\/2024\/09\/12\/polska-firma-lyson-przejmuje-wloskiego-producenta-saf-natura\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.bikotech.pl\/index.php\/2024\/09\/12\/polska-firma-lyson-przejmuje-wloskiego-producenta-saf-natura\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.bikotech.pl\/index.php\/2024\/09\/12\/polska-firma-lyson-przejmuje-wloskiego-producenta-saf-natura\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.bikotech.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Polska firma Lyson przejmuje w\u0142oskiego producenta SAF Natura\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.bikotech.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.bikotech.pl\/\",\"name\":\"bikotech.pl\",\"description\":\"Innowacje, \u015brodowisko, technologie  - prosto i z sensem o przemy\u015ble spo\u017cywczym\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.bikotech.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.bikotech.pl\/#\/schema\/person\/a7613f8d8180fa66033a28be3f87db21\",\"name\":\"Ola Wojnarowska\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.bikotech.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/64d6402adc862d9de7f648ddc7bc25eaacda07271c0660d3fb3c5297d799c420?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/64d6402adc862d9de7f648ddc7bc25eaacda07271c0660d3fb3c5297d799c420?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ola Wojnarowska\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/bikotech.pl\"],\"url\":\"https:\/\/www.bikotech.pl\/index.php\/author\/ola\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Polska firma Lyson przejmuje w\u0142oskiego producenta SAF Natura | bikotech.pl","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.bikotech.pl\/index.php\/2024\/09\/12\/polska-firma-lyson-przejmuje-wloskiego-producenta-saf-natura\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Polska firma Lyson przejmuje w\u0142oskiego producenta SAF Natura | bikotech.pl","og_description":"W bran\u017cy pszczelarskiej dosz\u0142o do wa\u017cnego wydarzenia \u2013 polska firma LYSON, lider w produkcji innowacyjnych rozwi\u0105za\u0144 dla pszczelarzy, przej\u0119\u0142a w\u0142osk\u0105 mark\u0119 SAF Natura. Ta transakcja to nie tylko strategiczny krok na drodze do globalnej ekspansji, ale r\u00f3wnie\u017c przyk\u0142ad harmonijnej wsp\u00f3\u0142pracy opartej na wsp\u00f3lnej pasji i wizji rozwoju. Tomasz \u0141yso\u0144, za\u0142o\u017cyciel firmy LYSON, od lat z [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.bikotech.pl\/index.php\/2024\/09\/12\/polska-firma-lyson-przejmuje-wloskiego-producenta-saf-natura\/","og_site_name":"bikotech.pl","article_published_time":"2024-09-12T08:56:35+00:00","article_modified_time":"2024-09-12T08:57:15+00:00","og_image":[{"width":1748,"height":1240,"url":"https:\/\/www.bikotech.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/grafiki-do-agro.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ola Wojnarowska","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Ola Wojnarowska","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bikotech.pl\/index.php\/2024\/09\/12\/polska-firma-lyson-przejmuje-wloskiego-producenta-saf-natura\/","url":"https:\/\/www.bikotech.pl\/index.php\/2024\/09\/12\/polska-firma-lyson-przejmuje-wloskiego-producenta-saf-natura\/","name":"Polska firma Lyson przejmuje w\u0142oskiego producenta SAF Natura | bikotech.pl","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bikotech.pl\/#website"},"datePublished":"2024-09-12T08:56:35+00:00","dateModified":"2024-09-12T08:57:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.bikotech.pl\/#\/schema\/person\/a7613f8d8180fa66033a28be3f87db21"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bikotech.pl\/index.php\/2024\/09\/12\/polska-firma-lyson-przejmuje-wloskiego-producenta-saf-natura\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.bikotech.pl\/index.php\/2024\/09\/12\/polska-firma-lyson-przejmuje-wloskiego-producenta-saf-natura\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bikotech.pl\/index.php\/2024\/09\/12\/polska-firma-lyson-przejmuje-wloskiego-producenta-saf-natura\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.bikotech.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Polska firma Lyson przejmuje w\u0142oskiego producenta SAF Natura"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bikotech.pl\/#website","url":"https:\/\/www.bikotech.pl\/","name":"bikotech.pl","description":"Innowacje, \u015brodowisko, technologie  - prosto i z sensem o przemy\u015ble spo\u017cywczym","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.bikotech.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.bikotech.pl\/#\/schema\/person\/a7613f8d8180fa66033a28be3f87db21","name":"Ola Wojnarowska","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.bikotech.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/64d6402adc862d9de7f648ddc7bc25eaacda07271c0660d3fb3c5297d799c420?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/64d6402adc862d9de7f648ddc7bc25eaacda07271c0660d3fb3c5297d799c420?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ola Wojnarowska"},"sameAs":["http:\/\/bikotech.pl"],"url":"https:\/\/www.bikotech.pl\/index.php\/author\/ola\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bikotech.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23847","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bikotech.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bikotech.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bikotech.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bikotech.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23847"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.bikotech.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23847\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23851,"href":"https:\/\/www.bikotech.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23847\/revisions\/23851"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bikotech.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23849"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bikotech.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23847"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bikotech.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23847"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bikotech.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}