{"id":22448,"date":"2024-03-06T13:46:17","date_gmt":"2024-03-06T12:46:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.agroindustry.pl\/?p=22448"},"modified":"2024-04-10T10:18:29","modified_gmt":"2024-04-10T08:18:29","slug":"okiem-prawnika-nie-mleko-owsiane-wyrok-z-30-01-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bikotech.pl\/index.php\/2024\/03\/06\/okiem-prawnika-nie-mleko-owsiane-wyrok-z-30-01-2024\/","title":{"rendered":"okiem prawnika: Nie-mleko owsiane, wyrok z 30.01.2024"},"content":{"rendered":"<p>\u201eNie-mleko\u201d owsiane &#8211; wyrok WSA w Gliwicach z 30 stycznia 2024 r., sygn. akt III SA\/Gl 664\/23<\/p>\n<p>Ciekawy dla bran\u017cy napojowej i mleczarskiej wyrok zapad\u0142 30 stycznia 2024 r. w Wojew\u00f3dzkim S\u0105dzie Administracyjnym w Gliwicach. WSA wypowiedzia\u0142 si\u0119 w sprawie skargi przedsi\u0119biorcy na zalecenia pokontrolne Wojew\u00f3dzkiego Inspektora Jako\u015bci Handlowej Artyku\u0142\u00f3w Rolno-Spo\u017cywczych. Sprawa dotyczy\u0142a kontroli oznakowania napoju ro\u015blinnego, a dok\u0142adniej \u2013 owsianego \u2013 z dodatkiem wapnia i witaminy D.<\/p>\n<p><strong>Etykieta zakwestionowanego produktu zawiera\u0142a elementy s\u0142owne i graficzne nawi\u0105zuj\u0105ce do mleka &#8211; zastosowano okre\u015blenie \u201eto nie mleko\u201d, gdzie zamiast litery \u201eo\u201d na ko\u0144cu widnia\u0142a grafika kropli bia\u0142ego p\u0142ynu imituj\u0105ca t\u0119 liter\u0119.<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-22475\" src=\"https:\/\/www.bikotech.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/grafiki-do-agro-1-1024x726.jpg\" alt=\"\" width=\"730\" height=\"518\" srcset=\"https:\/\/www.bikotech.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/grafiki-do-agro-1-1024x726.jpg 1024w, https:\/\/www.bikotech.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/grafiki-do-agro-1-300x213.jpg 300w, https:\/\/www.bikotech.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/grafiki-do-agro-1-768x545.jpg 768w, https:\/\/www.bikotech.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/grafiki-do-agro-1-1536x1090.jpg 1536w, https:\/\/www.bikotech.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/grafiki-do-agro-1-150x106.jpg 150w, https:\/\/www.bikotech.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/grafiki-do-agro-1.jpg 1748w\" sizes=\"auto, (max-width: 730px) 100vw, 730px\" \/><\/p>\n<p>Jak wynika ze stanu faktycznego opisanego w wyroku: Analizuj\u0105c oznakowanie napoju organ uzna\u0142, \u017ce zawiera ono s\u0142owo &#8222;mleko&#8221; cho\u0107 nie wprost a w formie zakamuflowanej poprzez zamieszczenie liter &#8222;(&#8230;)&#8221;, po kt\u00f3rych bezpo\u015brednio wyst\u0119puje grafika w formie kropli mleka. Takie po\u0142\u0105czenie s\u0142owno-graficzne mo\u017cna odczyta\u0107 wy\u0142\u0105cznie jako s\u0142owo \u201emleko\u201d.<br \/>\nPrzypomnijmy, \u017ce nazewnictwo mleka i jego przetwor\u00f3w podlega szczeg\u00f3lnej ochronie prawnej przewidzianej w rozporz\u0105dzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1308\/2013. Zgodnie z pkt 1 cz\u0119\u015bci III, za\u0142\u0105cznika VII do rozporz\u0105dzenia nr 1308\/2013: \u201eMleko&#8221; oznacza wy\u0142\u0105cznie zwyk\u0142\u0105 wydzielin\u0119 z wymion &#8211; bez \u017cadnych dodatk\u00f3w ani niepoddan\u0105 ekstrakcji &#8211; otrzymywan\u0105 z co najmniej jednego doju. Z przepis\u00f3w wynika wprost, \u017ce nazwa \u201emleko\u201d nie mo\u017ce by\u0107 stosowana do innych produkt\u00f3w. Oznaczenia czy opisy handlowe nawi\u0105zuj\u0105ce do mleka (a tak\u017ce przetwor\u00f3w mlecznych) mog\u0105 by\u0107 u\u017cywane wy\u0142\u0105cznie w celu wprowadzenia na rynek produktu spe\u0142niaj\u0105cego odpowiednie wymogi ustanowione w za\u0142\u0105czniku do rozporz\u0105dzenia unijnego (w skr\u00f3cie \u2013 produkty musz\u0105 pochodzi\u0107 z doju zwierz\u0105t).<\/p>\n<p>W kwestionowanych zaleceniach pokontrolnych WIJHARS uzna\u0142, \u017ce przy uwzgl\u0119dnieniu ca\u0142o\u015bci oznakowania kwestionowanego produktu, nale\u017ca\u0142o stwierdzi\u0107, \u017ce zamiarem przedsi\u0119biorcy by\u0142o zamieszczenie komunikatu, kt\u00f3ry wprowadza konsumenta w b\u0142\u0105d poprzez wywo\u0142anie u niego przekonania, \u017ce w kartonie znajduje si\u0119 mleko b\u0119d\u0105ce produktem pochodzenia zwierz\u0119cego. Zdaniem organu podmiot chcia\u0142 przekaza\u0107 konsumentom, \u017ce oferuje ro\u015blinny zamiennik mleka (powszechnie nazywany jako \u201emleko ro\u015blinne\u201d), przy jednoczesnym omini\u0119ciu regulacji okre\u015blonych w rozporz\u0105dzeniu nr 1308\/2013.<\/p>\n<p>WSA w Gliwicach stwierdzi\u0142 w wyroku, \u017ce podej\u015bcie organu nie jest uzasadnione. Zdaniem s\u0105du oznakowanie produktu nie narusza przepis\u00f3w unijnych dotycz\u0105cych u\u017cycia s\u0142owa \u201emleko\u201d, a ca\u0142o\u015b\u0107 zamieszczonych na opakowaniu tre\u015bci jest wystarczaj\u0105co jasna i nie rodzi ryzyka wprowadzenia konsument\u00f3w w b\u0142\u0105d. S\u0105d podkre\u015bli\u0142, \u017ce wyk\u0142adnia przepis\u00f3w powinna by\u0107 dokonywana przez pryzmat konsumenta co najmniej przeci\u0119tnie starannego, \u015bwiadomego i dociekliwego, a ocenie musi podlega\u0107 \u0142\u0105cznie og\u00f3\u0142 informacji \u0142atwo dost\u0119pnych dla tego konsumenta w momencie podejmowania decyzji konsumenckich. W niniejszej sprawie oznakowanie produktu zawiera\u0142o szereg danych wskazuj\u0105cych na to, \u017ce jest to produkt ro\u015blinny. Na opakowaniu znajdowa\u0142a si\u0119 nazwa \u015brodka spo\u017cywczego \u201eNap\u00f3j owsiany z dodatkiem wapnia i witaminy D\u201d, a tak\u017ce okre\u015blenia takie jak \u201ero\u015blinnie pyszne\u201d, \u201eowies\u201d, \u201ena bazie owsianej\u201d, czy te\u017c zdj\u0119cia owsa. Oznakowanie produktu zawiera\u0142o r\u00f3wnie\u017c klarowny wykaz sk\u0142adnik\u00f3w.<\/p>\n<p><strong>WSA w Gliwicach uwzgl\u0119dni\u0142 zatem skarg\u0119 sp\u00f3\u0142ki. S\u0105d uzna\u0142, \u017ce skoro nie by\u0142o podstaw do stwierdzenia, i\u017c nap\u00f3j owsiany nie odpowiada wymaganiom jako\u015bci handlowej, to nie by\u0142o r\u00f3wnie\u017c podstaw do nakazania ich usuni\u0119cia.<\/strong><\/p>\n<p>Autorka:<br \/>\nPaulina Szczypkowska, radca prawny, specjalistka prawa \u017cywno\u015bciowego i paszowego, szefowa praktyki Food Law w Kancelarii KDCP Rutkowski &amp; Wsp\u00f3lnicy, <a href=\"http:\/\/kdcp.pl\">http:\/\/kdcp.pl<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eNie-mleko\u201d owsiane &#8211; wyrok WSA w Gliwicach z 30 stycznia 2024 r., sygn. akt III SA\/Gl 664\/23 Ciekawy dla bran\u017cy napojowej i mleczarskiej wyrok zapad\u0142 30 stycznia 2024 r. w Wojew\u00f3dzkim S\u0105dzie Administracyjnym w Gliwicach. WSA wypowiedzia\u0142 si\u0119 w sprawie skargi przedsi\u0119biorcy na zalecenia pokontrolne Wojew\u00f3dzkiego Inspektora Jako\u015bci Handlowej Artyku\u0142\u00f3w Rolno-Spo\u017cywczych. Sprawa dotyczy\u0142a kontroli oznakowania [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":22710,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1147,2,5,48,1027,933],"tags":[1575,1579,1578,1577,1576],"class_list":["post-22448","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-marka-wlasna","category-mleczarstwo","category-napoje-nektary-wody-oraz-soki","category-polecamy","category-prawo","category-wege-foods","tag-etykieta","tag-napoj-owsiany","tag-paulina-szczypkowska","tag-roslinne-napoje","tag-znakowanie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.2.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>okiem prawnika: Nie-mleko owsiane, wyrok z 30.01.2024 | bikotech.pl<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.bikotech.pl\/index.php\/2024\/03\/06\/okiem-prawnika-nie-mleko-owsiane-wyrok-z-30-01-2024\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"okiem prawnika: Nie-mleko owsiane, wyrok z 30.01.2024 | bikotech.pl\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201eNie-mleko\u201d owsiane &#8211; wyrok WSA w Gliwicach z 30 stycznia 2024 r., sygn. akt III SA\/Gl 664\/23 Ciekawy dla bran\u017cy napojowej i mleczarskiej wyrok zapad\u0142 30 stycznia 2024 r. w Wojew\u00f3dzkim S\u0105dzie Administracyjnym w Gliwicach. WSA wypowiedzia\u0142 si\u0119 w sprawie skargi przedsi\u0119biorcy na zalecenia pokontrolne Wojew\u00f3dzkiego Inspektora Jako\u015bci Handlowej Artyku\u0142\u00f3w Rolno-Spo\u017cywczych. Sprawa dotyczy\u0142a kontroli oznakowania [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bikotech.pl\/index.php\/2024\/03\/06\/okiem-prawnika-nie-mleko-owsiane-wyrok-z-30-01-2024\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"bikotech.pl\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-06T12:46:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-10T08:18:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.bikotech.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/szczypkowska.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1748\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1240\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ola Wojnarowska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ola Wojnarowska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.bikotech.pl\/index.php\/2024\/03\/06\/okiem-prawnika-nie-mleko-owsiane-wyrok-z-30-01-2024\/\",\"url\":\"https:\/\/www.bikotech.pl\/index.php\/2024\/03\/06\/okiem-prawnika-nie-mleko-owsiane-wyrok-z-30-01-2024\/\",\"name\":\"okiem prawnika: Nie-mleko owsiane, wyrok z 30.01.2024 | bikotech.pl\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bikotech.pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-03-06T12:46:17+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-10T08:18:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bikotech.pl\/#\/schema\/person\/a7613f8d8180fa66033a28be3f87db21\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bikotech.pl\/index.php\/2024\/03\/06\/okiem-prawnika-nie-mleko-owsiane-wyrok-z-30-01-2024\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.bikotech.pl\/index.php\/2024\/03\/06\/okiem-prawnika-nie-mleko-owsiane-wyrok-z-30-01-2024\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.bikotech.pl\/index.php\/2024\/03\/06\/okiem-prawnika-nie-mleko-owsiane-wyrok-z-30-01-2024\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.bikotech.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"okiem prawnika: Nie-mleko owsiane, wyrok z 30.01.2024\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.bikotech.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.bikotech.pl\/\",\"name\":\"bikotech.pl\",\"description\":\"Innowacje, \u015brodowisko, technologie  - prosto i z sensem o przemy\u015ble spo\u017cywczym\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.bikotech.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.bikotech.pl\/#\/schema\/person\/a7613f8d8180fa66033a28be3f87db21\",\"name\":\"Ola Wojnarowska\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.bikotech.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/64d6402adc862d9de7f648ddc7bc25eaacda07271c0660d3fb3c5297d799c420?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/64d6402adc862d9de7f648ddc7bc25eaacda07271c0660d3fb3c5297d799c420?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ola Wojnarowska\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/bikotech.pl\"],\"url\":\"https:\/\/www.bikotech.pl\/index.php\/author\/ola\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"okiem prawnika: Nie-mleko owsiane, wyrok z 30.01.2024 | bikotech.pl","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.bikotech.pl\/index.php\/2024\/03\/06\/okiem-prawnika-nie-mleko-owsiane-wyrok-z-30-01-2024\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"okiem prawnika: Nie-mleko owsiane, wyrok z 30.01.2024 | bikotech.pl","og_description":"\u201eNie-mleko\u201d owsiane &#8211; wyrok WSA w Gliwicach z 30 stycznia 2024 r., sygn. akt III SA\/Gl 664\/23 Ciekawy dla bran\u017cy napojowej i mleczarskiej wyrok zapad\u0142 30 stycznia 2024 r. w Wojew\u00f3dzkim S\u0105dzie Administracyjnym w Gliwicach. WSA wypowiedzia\u0142 si\u0119 w sprawie skargi przedsi\u0119biorcy na zalecenia pokontrolne Wojew\u00f3dzkiego Inspektora Jako\u015bci Handlowej Artyku\u0142\u00f3w Rolno-Spo\u017cywczych. Sprawa dotyczy\u0142a kontroli oznakowania [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.bikotech.pl\/index.php\/2024\/03\/06\/okiem-prawnika-nie-mleko-owsiane-wyrok-z-30-01-2024\/","og_site_name":"bikotech.pl","article_published_time":"2024-03-06T12:46:17+00:00","article_modified_time":"2024-04-10T08:18:29+00:00","og_image":[{"width":1748,"height":1240,"url":"https:\/\/www.bikotech.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/szczypkowska.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ola Wojnarowska","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Ola Wojnarowska","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bikotech.pl\/index.php\/2024\/03\/06\/okiem-prawnika-nie-mleko-owsiane-wyrok-z-30-01-2024\/","url":"https:\/\/www.bikotech.pl\/index.php\/2024\/03\/06\/okiem-prawnika-nie-mleko-owsiane-wyrok-z-30-01-2024\/","name":"okiem prawnika: Nie-mleko owsiane, wyrok z 30.01.2024 | bikotech.pl","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bikotech.pl\/#website"},"datePublished":"2024-03-06T12:46:17+00:00","dateModified":"2024-04-10T08:18:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.bikotech.pl\/#\/schema\/person\/a7613f8d8180fa66033a28be3f87db21"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bikotech.pl\/index.php\/2024\/03\/06\/okiem-prawnika-nie-mleko-owsiane-wyrok-z-30-01-2024\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.bikotech.pl\/index.php\/2024\/03\/06\/okiem-prawnika-nie-mleko-owsiane-wyrok-z-30-01-2024\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bikotech.pl\/index.php\/2024\/03\/06\/okiem-prawnika-nie-mleko-owsiane-wyrok-z-30-01-2024\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.bikotech.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"okiem prawnika: Nie-mleko owsiane, wyrok z 30.01.2024"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bikotech.pl\/#website","url":"https:\/\/www.bikotech.pl\/","name":"bikotech.pl","description":"Innowacje, \u015brodowisko, technologie  - prosto i z sensem o przemy\u015ble spo\u017cywczym","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.bikotech.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.bikotech.pl\/#\/schema\/person\/a7613f8d8180fa66033a28be3f87db21","name":"Ola Wojnarowska","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.bikotech.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/64d6402adc862d9de7f648ddc7bc25eaacda07271c0660d3fb3c5297d799c420?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/64d6402adc862d9de7f648ddc7bc25eaacda07271c0660d3fb3c5297d799c420?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ola Wojnarowska"},"sameAs":["http:\/\/bikotech.pl"],"url":"https:\/\/www.bikotech.pl\/index.php\/author\/ola\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bikotech.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22448","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bikotech.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bikotech.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bikotech.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bikotech.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22448"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.bikotech.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22448\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22476,"href":"https:\/\/www.bikotech.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22448\/revisions\/22476"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bikotech.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22710"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bikotech.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22448"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bikotech.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22448"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bikotech.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22448"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}